Teatro Ibiza. Este viernes “La Marquesa de O”
Tuesday, February 16th, 2010
Este viernes a las 10 de la noche se estrena en Can Ventosa, Ibiza, la obra “La Marquesa de O”, dirigida por Magüi Mira, según versión del relato corto de Heinrich Von Kleist adaptada por Emilio Hernández y protagonizada por Amaia Salamanca. Su estreno tuvo lugar el 19 de noviembre de 2009 en el Teatro Bellas Artes de Madrid y ahora recorre distintas salas de España en forma itinerante.
Se trata de una obra transgresora que busca levantar todo tipo de sensaciones en el espectador que se ve inundado por la cólera, la ternura, el absurdo, la cobardía y la valentía en los mismos personajes, en los que no encontramos un bueno y un malo claramente definidos sino mas bien una situaciones y unas pasiones que se sobreponen a los destinos de los mismos. Desde luego no pasa desapercibida y seguro que tendrá éxito en nuestra Ibiza multicultural y trasgresora por iniciativa popular que siempre digiere bien el teatro de lo esperpéntico que roza esta propuesta. El argumento es inmortal como la condición intransigente de una parte importante de cada una de las sociedades que lo contemplen o lo interpreten, como casi toda la obra de Heinrich pasó desapercibida para sus contemporáneos hasta el momento de su muerte.
Esta versión viene avalada por los excepcionales curriculums de su creador Emilio Hernández que además de cosechar varios importantes premios ha ejercido como profesor de dirección escénica de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, director del Centro Cultural de la Villa de Madrid y adjunto a la Dirección del Centro Dramático Nacional y del Teatro Español. Y de su directora Magüi Mira, con 25 años en la escena, antes interprete que directora, en esta última faceta ha recibido también importantes galardones de los que destacamos el concedido en 2002 por la dirección de “El perro del Hortelano” que le mereció el premio Agora.
La obra que Heinrich Von Kleist nacido en Prusia en 1777, concibiera a sus 20 años, fue adaptada en 1976 por Eric Rohmer para la gran pantalla, a España llegó a las entonces conocidas “Salas de Arte y Ensayo”, es decir donde se proyectaba aquello que el régimen, muerto Franco, todavía vigente no terminaba de aprobar ni de censurar en su totalidad. Trata esencialmente de la hipocresía humana y para ello el autor no sumerge en un mundo de sensualidad y pasiones brutales.
El argumento original desarrollado por Heinrich Von Kleist, para muchos una de las figuras imprescindibles del romanticismo alemán, busca en formato corto provocar al espectador con la crudeza de las situaciones que la hipocresía desencadena. Plantea que la Marquesa de O, viuda de fama irreputable queda inexplicablemente embarazada y decide poner un anuncio en los periódicos para buscar al padre de la criatura. El anuncio mismo ya provoca las burlas del pueblo y el abandono de su familia. Al llamamiento atiende un oficial ruso que había salvado a la Marquesa del lascivo atropello de una horda de fusileros hacía meses cuando las tropas rusas atacaron la ciudad de la Marquesa gobernada por su padre. La Marquesa y el oficial se encuentran.
Heinrich von Kleist fue desde luego un romántico extremo y como tal vivió y murió, suicidándose junto a su compañera y musa Adolfine-Henriette a la que el literato disparó primero, estando ella condenada a la muerte que el avanzado cancer le preparaba, para después disparar contra si mismo. Como persona procedente de una familia acomodada en la burguesía militar prusiana, luchó en el ejercito prusiano que abandonaría durante las Guerras Napoleónicas a las que siempre criticó, críticas que le valieron la cárcel. Se entregó pronto a una carrera sin éxito en vida buscando llevar su mensaje literario en una época convulsionada por las guerras, fundó varias revistas literarias y entre sus obras relevantes además de la que nos ofrecerán este viernes en Can Ventosa, La Marquesa de O, destacan Pentesilea, que adquirió fama después de la muerte de su autor, El príncipe de Homburg también fue llevado a la gran pantalla por el director italiano Marco Bellocchio .
